بمناسبة حلول الذكرى الثامنة و الخمسون (58) لعيد الإستقلال و الشباب، يسرني، باسم أعضاء القنصلية العامة للجزائر ببرشلونة، وأصالة عن نفسي، أن أتقدم بأطيب التماني لكافة أعضاء الجالية الجزائرية.
في مثل هذا اليوم من كل عام، والذي نستذكر فيه التضحيات الجسام لشهدائنا الأبرار، أدعوكم لتخليد أعمالهم البطولية وكذا شجاعتهم الأسطورية.
حفظ الله جزائرنا حرة أبية ومستقلة. المجد والخلود لشهدائنا الأبرار.

منية بن قوقام
القنصلة العامة

Con motivo de la celebración del (58) aniversario de la Independencia y el Día de la Juventud, tengo el placer, en nombre de los miembros del Consulado General de Argelia en Barcelona y en mi propio nombre, de presentar a los nacionales Argelinos nuestros mejores deseos. En este día que recuerda cada año los sacrificios de nuestros gloriosos y valientes mártires, los invito a rendir homenaje a sus legendarios actos de valentía y heroísmo. ¡Que Allah bendiga a nuestra Argelia libre e independiente! ¡Gloria eterna a nuestros valientes mártires!
Monia Bengougam Consùl general